And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
E alcuni potevano resistere alla sapienza e allo spirito col quale egli parlava.
But for me it gets harder and harder to resist.
Ma per me è sempre più difficile resistere.
I'm trying to resist peer pressure to do all sorts of things... that I know that I shouldn't do, but some of them I kind of want to do.
Sono esposta a pressioni psicologiche per fare cose... che so che non dovrei fare, ma un po' le vorrei fare.
One day, you won't be able to resist.
Un giorno non saprai più resistere.
My new friend thought I wouldn't be able to resist the kill he left for me, but I did.
Il mio nuovo amico ha pensato che non avrei resistito al regalo che mi aveva lasciato. Ma ho resistito.
When the muse strikes, who am I to resist?
Quando la Musa colpisce, chi sono io per resisterle?
And said drug suspect's fear of a felony charge led him to resist arrest.
E che la paura di un'incriminazione del suddetto sospetto per droga l'abbia portato ad opporre resistenza all'arresto?
It is easier to resist at the beginning than it is at the end.
È più facile resistere all'inizio, che alla fine.
It's just, why would God bestow upon us a sexual desire that he then wants us to resist?
Perche' Dio ci avrebbe dotato di desiderio sessuale se voleva che resistessimo?
I remember when I compelled him to feed on Elena, he fought so hard, he actually managed to resist.
Ricordo quando l'ho soggiogato affinche' si nutrisse di Elena. Ha lottato cosi' duramente che e' riuscito a resistere.
I knew you wouldn't be able to resist.
Sapevo che non eri in grado di resistere.
They would be fools to resist my divine power.
Sarebbero degli stolti a opporsi al mio divino potere.
You can't expect me to be able to resist playing with all this.
Ma come faccio a non giocare con tutte queste cose?
How to resist the temptation to scratch their behinds.
Su come resistere alla tentazione di grattarsi il didietro.
He's been trained to resist those exact same techniques.
E' stato addestrato a resistere a quelle stesse tecniche.
We play this right, sister, he won't be able to resist you.
Se ce la giochiamo per bene, mia cara sorella lui non riuscirà a resisterti.
But I also knew that you would be able to resist her, for your morals and faith are such as even I look up to.
Ma sapevo anche... che saresti stato in grado di resisterle. Perché la tua etica e la tua fede sono tali che persino io le devo ammirare.
Let's hope this movable feast is too hard to resist.
Speriamo che questo banchetto in movimento sia davvero irresistibile.
Is Czechoslovakia still ready and willing to resist Nazi Germany?
La Cecoslovacchia... e' ancora pronta e disposta a resistere alla Germania nazista?
I'm simply not able to resist her.
E' solo che non sono in grado di resisterle.
I told myself if any came who were smart, and brave enough to resist I'd help them.
Mi ero ripromesso che se fosse arrivato qualcuno in gamba e abbastanza coraggioso da resistere lo avrei aiutato.
I thought this was a prison thing, but this is too big for even the guards to resist.
Pensavo fosse un affare di prigione, ma questo è troppo importante anche per le guardie per opporsi.
He won't be able to resist.
Non sarebbe in grado di resistere.
I won't be able to resist my urges to kill you!
Non so se sono in grado di controllare il mio desiderio di ucciderti.
Alex, a new recruit with a dark past who I've trained in secret to resist their control.
Alex. Una nuova recluta con un oscuro passato... che ho addestrato in segreto per resistere al loro controllo.
But I counsel you to resist firmly every temptation to look back.
Ma vi consiglio di resistere con fermezza ad ogni tentazione di guardare indietro.
They're trained to resist torture so no matter what you say or do, they'll say nothing.
Qualunque cosa tu faccia loro, non parleranno.
I have to warn you that I've been trained to resist this kind of thing.
Vi avverto che sono stato addestrato a resistere a queste cose.
Your problem is your inability to resist falling over it.
Il tuo problema e' l'incapacita' di resistere a oltrepassare il limite.
You're going to have to be strong to resist.
Dovrà essere forte per resistere a quella piccola sensazione assillante.
The biological imperative is virtually impossible to resist.
L'imperativo biologico... e' virtualmente impossibile da controllare.
I urge you to resist this temptation, as an infraction will result in a $25 fine.
Vi prego di resistere a questa tentazione, in quanto ogni infrazione vi costera' una multa di 25 dollari.
Never been one to resist a little Western hospitality.
Non ho mai saputo resistere all'ospitalità deI West.
Sepcial grid alloy material and special lead paste prescription have been utilized to resist corrosion on plates, prolong the life of the battery.
Materiale in lega di griglia sepciale e prescrizione speciale di pasta di piombo sono stati utilizzati per resistere alla corrosione sulle piastre, prolungare la durata della batteria.
So Europe is not just an example now to emulate; it's an enemy to fight and to resist.
L'Europa non è più un esempio da emulare; è un nemico da combattere e a cui opporsi.
The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.
L'altra ragione per cui è difficile resistere alla tentazione è che c'è una lotta impari tra il vostro Io presente e quello futuro.
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
Poi mi fece vedere il sommo sacerdote Giosuè, ritto davanti all'angelo del Signore, e satana era alla sua destra per accusarlo
2.3552470207214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E alcuni potevano resistere alla sapienza e allo spirito col quale egli parlava. 